La mítica colección “Tus
Libros”, de Anaya es la encargada de acercar al público juvenil esta
desconocida, pero no menor, obra de Conrad. En ella se relata la historia del
señor Verloc, agente al servicio de una potencia extranjera en Londres quien
recibe la instrucción de instigar un atentado para el que no está preparado. La
maestría de Conrad en el retrato psicológico de sus personajes y su elegante
prosa descriptiva permiten acercarnos al gris mundo de los suburbios londinenses
y del fervor anarquista de comienzos del siglo XX. No es una novela moralizante,
y mucho menos de tesis política; se trata de una obra de tintes periodísticos que,
al igual que “El corazón de las tinieblas” , escrita unos años antes, transmite
al lector una realidad, la realidad de los juegos de fidelidades y traiciones
entre los personajes y sus ideas: el aburguesado agente secreto que desconfía
de sus ideales; el policía de raza que desconfía de su superior jerárquico; el
anarquista de acción que desconfía de los activistas de la palabra; y, sobre
todo, Minnie, la abnegada mujer de Verloc, que desconfía de todos y solo cree
en la fuerza de los sentimientos. El tono más satírico que brulón de Conrad,
eleva esta pequeña novela a la categoría de obra de referencia, tanto
histórica, como literaria y, por qué no, de entretenimiento, pues la intriga y
el desenlace final, se encuentran a la altura de la tradición británica de
literatura de intriga.
