“El librero”. Roald Dahl. Nórdica

Nórdica, editorial exquisita por antonomasia, tiene un objetivo no declarado. Buscar pequeñas joyas literarias y, de manera continuada, envolverlas con exquisitez y hacerlas llegar al gran público. Objetivo conseguido. En esta ocasión presenta la historia del Sr. Buggage y su inefable colaboradora, la señorita Tottle, quienes viven de los libros y a pesar de los libros (¿eso explica su final?). No se trata de metaliteratura, no es un cuento de libreros ni de libros, aunque haya libros. La historia tiene el formato de cuento, un pequeño cuento, canónico, con una trama sencilla, y un desenlace aleccionador, al estilo clásico. Sin más pretensiones y sin más trascendencia. En realidad, más que una joya literaria, se queda en bisutería, entretiene y poco más. Sin embargo, el envoltorio es sobresaliente. Una cuidadísima edición en tapa dura, y unas acertadas ilustraciones, estilo cómic, de Federico Delicado, con más mensaje que el que refleja su aparente sencillez (nótense las pelucas vegetales, o la confrontación entre los vigilantes gatos u las sombras de los protagonistas), que permiten recuperar la tradición formal de los cuentos de antaño, en un revival por relato corto que merece la pena ser apoyado. Nórdica lo hace, y con acierto.