Esta pequeña obra se queda en un intento
de divulgar la historia de la astronomía, intento fallido. Por un lado, la
secuencia histórica presenta muchos altibajos. Si bien es cierto que los
pasajes más antiguos pueden requerir más explicación por desconocimiento del público
general, eso no debe evitar que momentos más recientes, trascendentes y
relevantes, sean tratados en su justo término. Por otro lado, las explicaciones
técnicas son confusas, se quedan a medio camino entre lo divulgativo (simplificado)
y lo técnico (espeso), de tal forma que, previsiblemente, deje insatisfechos a
los más de sus lectores. Posible error original o de la traducción, el hecho es
que no es un libro que merezca la pena, no cumple el objetivo que es abarcar de
forma breve, clara e ilustrativa, la historia de la astronomía, y hacerla
comprender (no la astronomía, sino el devenir de la ciencia que la estudia) al
gran público. Es cierto que aporta algunos matices interesantes sobre la astronomía
antigua y su evolución (a fin de cuentas, el autor es arqueo-astrónomo), pero
es un logro muy insuficiente; y no por mor del afán de brevedad: la redacción,
la exposición, está a años luz (nunca mejor dicho) de la de otros grandes divulgadores
de este tema u otros, también anglosajones, que aciertan en su exposición.
No hay comentarios:
Publicar un comentario