“Las cruzadas vistas por los árabes”. Amin Maalouf. Alianza Cuatro.

Las convulsiones en Oriente Medio no son nuevas, y las conflictivas relaciones entre Islam y Occidente tampoco. La relectura de este libro fundamental, aporta luz a las raíces de muchos sucesos de actualidad. No los justifica, pero permite entenderlos desde una óptica distinta. Los análisis occidentales sobre la situación a menudo obvian elementos fundamentales de la misma. Amin Maalouf no es un autor sospechoso de complacerse con la militancia en ningún bando, antes bien, por su origen libanés, cristiano y con una educación a caballo entre dos formas de ver el mundo, se convierte en un referente ineludible para la comprensión del problema y la búsqueda de la paz en un contexto de tolerancia. Si algo deja claro su libro (y toda su obra) es que la violencia engendra violencia, y que los pueblos, más allá de sus dirigentes y sus religiones siempre quieren la paz. La visión “desde el otro lado” del enorme choque cultural que las Cruzadas supusieron, permite abrirnos los ojos sobre lo que la presencia del occidente cristiano supuso en la región, con su traumática irrupción en el equilibrio de poderes de la zona, y con el uso tergiversado de los mensajes religiosos convirtiéndolos en bandera del fanatismo, y en máscara de los deseos de riqueza y poder de los príncipes. Ese ejemplo, por desgracia, fructificó y se repite en los extremismos actuales. Nunca más oportuna y vigente la cita de Abu-Ala al Maari, poeta y librepensador muerto en 1057 quien dijo: “Los habitantes de la tierra se dividen en dos, los que tienen cerebro pero no religión, y los que tienen religión pero no cerebro”. Su mensaje, habitualmente malentendido, es un claro llamamiento al entendimiento entre los hombres. Posiblemente el mensaje sería hoy el mismo. Posiblemente, seguiría sin comprenderse.