“Un asesinato muy corriente y otros relatos”. P.D. James. Ediciones B.

P.D. James es una escritora singular. Une la tradición de los mejores novelistas de intriga británicos (desde Sayers a, sobre todo, Christie), para elaborar un estilo propio y reconocible, mucho más moderno, fluido y agradable a la lectura. Sus personajes, dentro de los arquetipos british, son poco predecibles, y sus tramas mucho más convincentes, menos efectistas y, sobre todo, más manejables por el lector. No hay elementos de última hora que, como en el caso de Poirot, dejen fuera de juego al lector, incapaz de adentrarse en el juego de las deducciones. P.D. James desgrana y ofrece pistas para que el lector no sea un espectador aséptico, sino que participe en la evolución de los hechos. Y todo ello dentro de los habituales escenarios ingleses: sus mansiones, sus relaciones de respetabilidad, su clasismo exacerbado; y todo ello desde el convencimiento de que la honorabilidad puede esconder los más brutales crímenes siendo, posiblemente, dos caras de la misma moneda. Con PD James podría decirse que el ambiente lleva al asesinato.