“El eco”. Henry James. Alba

“El eco” es una muestra muy representativa del estilo típico del mejor James: cuento corto, con potentes personajes femeninos, contraposición de la mentalidad y cultura europea y americana… En París, una familia americana que visita Europa acuerda el matrimonio de su hija con un europeo típico. Entre medias, otro pretendiente, genuinamente americano, periodista de sociedad, tensiona la relación y la enfrenta a sus propias contradicciones: el qué dirán, frente a la esencia de las cosas; la imagen pública, frente a la sinceridad personal. Un delicioso juego de situaciones y personajes que enfrentan el encuentro de dos mundos con la llegada del siglo XX. La puritana nueva Inglaterra se contrapone a la liberal Europa y, sin embargo, la forma de afrontar la vida en ambos casos es radicalmente opuesta  a las premisas iniciales: la fresca forma de ser americana, libre y abierta; frente a la estrechez de miras y los corsés de la sociedad europea. Toda una delicia de lectura apta para los seguidores de James y cualquier lector que quiera disfrutar de una narración bien armada, con personajes solventes, y una trama que, más allá del evidente e inevitable discurrir de acontecimientos (no por previsibles, menos sorprendentes) profundiza, como siempre hace James, en la psicología del ser humano, sus ambiciones, sus posiciones vitales…, con un tono alegre y desenfadado, humorístico, pero profundamente personal.