“El golem de Praga. Leyendas judías del gueto”. Varios Autores. Vitalis

Sólo tras haber visitado el antiguo barrio judío de Praga, Josefov, su cementerio y sus sinagogas, y tras haber escuchado la historia de los judíos checos, puede entenderse en su contexto en conjunto de leyendas que recoge este pequeño volumen y que refleja a la perfección la idiosincrasia de una comunidad, la judía, siempre diferente, siempre acosada y siempre, también, auto segregada. Los guetos los imponen los gobernantes, pero a veces también los gobernados, cuando pretenden mantener una forma de vivir propia, diferente, inmiscible. Los guetos no dejan de ser fracasos de las culturas, la encerrada y la que encierra. Con un tono melancólico, misterioso y ocultista, estas leyendas, que como todas, guardan retazos de historias reales, relatan la vida de una de las comunidades judías más prósperas de Europa, en un estilo característico de la narrativa judía; aún siendo anónimas, no ocultan la relación con los cuentos de grandes autores judíos, como Singer y es que, a fin de cuentas, la cultura de un pueblo, donde mejor perdura, es en sus tradiciones y leyendas.