A medio camino entre la novela
policíaca y la histórica, en un contexto metaliterario, El Club Dante da
cuenta de la historia imaginada (o no), y
el ambiente en el que pudo darse la primera traducción del Infierno de Dante
en los Estados Unidos. Si bien la historia real de este hecho ya aportaba
sólidos ingredientes para crear una apasionante obra (la Boston unitarista del
siglo XIX, el ambiente post bélico y postesclavista, el elitismo universitario,
los brillantes personajes que iluminaban la sociedad), Matthew Pearl, como ya
hizo al tratar a Poe y Dickens, es capaz de dar una vuelta de tuerca a lo que realmente
ocurrió y enredarlo en sólidas intrigas que nos llevan a una verdad que pudo
ser e incluso, quizás, fue. Las relaciones entre poetas, médicos, políticos y
abogados que forman parte de la sociedad bostoniana y de la mejor historia de
Estados Unidos, cobran vida en esta apasionante novela, tremendamente
cinematográfica y de alto nivel literario, como no puede ser menos cuando
quienes prestan su nombre a la ficción son personajes como Lowell, Longfellow, o
Wendell Holmes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario